ABOUT THIS
PAGE 当ページは米国に住みながら、 LINKS 2006年07月02日更新 でも、シリーズディレクターさんが、原作者さんに「これで、いい」と言ってくれました。 ＜＜前の記事へ トピックトップ 次の記事へ＞＞
トピックログ バックナンバー Amazon.co.jp
カリフォルニア州はロサンゼルス近郊に在住しながら、実は意外とオタクライフを満喫している管理人が、現地で見つけた日本のマンガ、アニメ、ゲームをレポートするサイト
TOP
PROFILE
TOPICS
COPICS
LOGS
MIXI
SINCE:05/26/05
LAST
UPDATE:07/02/08
北米でのオタク文化の普及、
イベントレポートを紹介します。
トピックは管理人の自己解釈も
交えながら記事を記載していま
すので、実際の反応とは多少
異なる部分もあるかも知れま
せんが、ご了承下さい。
2008年4月1日更新
京田知己 Focus
Panel
AX2006特集・第2回目は、アニメエキスポ2日目に行われた、Focus
Panelです。
今回のアニメエキスポでは、2日目にFocus
Panelが集中しており、（去年もですが）
10時からの漫画家・竹内さんを筆頭に6時半まで、今回のゲストのFocus
Panelが行われました。
今回は11時半に行われた、日本で昨年放送された人気アニメ、「交響詩篇エウレカセブン」の監督である、
京田知己さんのFocus
Panelの様子をレポートします。
今回のFocus
Panelは昨年のホテル内とはちがい、OPセレモニーの行われた、メインホールの隣にある会場
で行われました。去年は、KOTOKOや、坂本真綾のFocus
Panelが行われた部屋の他に、隣の部屋も使用
しており、コンベンションセンターからの移動に時間がかかりましたが、今年は、同じ会場内ということもあり、
移動はかなり楽になりました。
ただ、今回のアニメエキスポ、毎年規模はでかくなっているとは言いつつ、去年よりも少し熱気が少ない気が
しました。（自分が慣れたから？）
来年のアニメエキスポは、ここ、アナハイムのコンベンションセンターではなく、去年、水島精二監督がゲストで
来た、PMXの行われた、ロングビーチコンベンションセンターに場所を移しての開催が決まっており、少し規模が
小さくなるのでは?と言う心配がありますが、それは、来年行ってみてから、確認するしかありませんね。
では、本題に戻ります。
今回のFocus
Panelは、映画・ラーゼフォン多元変奏曲や、交響詩篇エウレカセブンの監督で有名な、
京田知己監督。
エウレカセブンはこの4月でアニメ放送が終わりましたが、日本での放送終了とほぼ同時にこちら、アメリカでの
TV放送が開始しました。
このエウレカセブン、去年のアニメエキスポでは、既にバンダイのブースで、紹介されていましたが、
今年は、なんと監督がゲストに呼ばれたので、現在、現地でも話題の作品と言うこともあり、
まさに旬な監督さんの渡米に、大勢のファンがFocus
Panelに参加しました。
では、今回どのような質問があったか、いくつかご紹介いたします。（順番不順）
質問の答えはなるべく本人が言ったことに、より近く書いてあります。
決して、管理人が言ってるわけではありません。（京＝京田知己）
1.アニメ・フルメタル・パニックを原作からアニメにするときに大変だったことはなんですか?
京：いや、僕は、シリーズディレクターではないので、シリーズディレクターさんが指示する通りに作りました。
ただ、絵コンテをしたとき、映像に音と流れが欲しかった時に、どうしても台詞を足したくて、足したら、原作者
さんからはイヤミを言われました。
2.僕は、毎回コンベンションがあるときに必ず、ゲストの方に聞いているのですが、監督の1番好きな
モビルスーツはなんですか?
京：え〜、これは出渕さんがいることを前提に答えればいいですか、それとも、本心で答えればいいですか?
（質問者）本心の方で、お願いします。
京：グフ。ランバ・ラルが好きなんで・・・
3.エウレカセブンがアメリカに来た時、発音がユーリカですが、アレはエウレカと読めばいいのか、それと
もユーリカと読むのか、どっちですか?
京：日本では、エウレカなのは、日本にはユーリカという雑誌があるので、日本の視聴者に間違えないように、
エウレカにしました。でも、ニルバーシュのデザイナーの河森さんがエウレカのほうが、ユーリカより響きがいいと、
言ってくださったのと、エウレカっていう響きが（日本に）あまりないので、こちらにしました。
でも、今はどっちでもいいかな?
もし、エウレカがこちらで人気が高くなって、ユーリカの方が知名度が上がれば、ユーリカの勝ちですし。
4.京田さんの憧れの監督さんは？
京：基本的に、TVシリーズを作っている監督さんは皆さん尊敬してます。でも、初めて意識したのは、ガンダム
の初めのOVA（0080
ポケットの中の戦争）をやっていた高山文彦さんです。僕も、彼みたいな演出をしたかっ
たが、彼みたいな演出を出すには、彼みたいな生活をしなくてはいけないので、それは出来ないから、自分の
スタイルを目指しました。
5.ラーゼフォンの映画版を製作する時、どういうことに気をつけましたか？
京：テレビ版は26本で初めて成立するストーリーだと思っているので、それを2時間にするときはテレビ版の
ダイジェストのようにはしないで、映画として観れるようにしたかった。でも、そうすると構造を変えなきゃいけな
いので、考えている時、遥と言うキャラクターを軸にしたら、ストーリーが出来るんじゃないかと思い、映画版は
ヒロインの遥を軸に構成を考えました。
6.エウレカセブンの音楽がモダンな雰囲気に聞こえましたが、そういう風にしたんですか?
京：そう聞こえましたか?基本的に、エウレカセブンの曲は、音楽担当の佐藤直紀さんに頼んだ時、僕はすごく
ハリウッドのような音楽になると予想していたいました。佐藤さんには、オファーの仕方が、それまでとは違うスタ
イルでお願いしました。作中のBGMは佐藤さんにクラブの曲は90年代のテクノ風にバランスが取れるようにオー
ダーしました。
7.テレビ版と映画版の作業工程の違いは？
京：その話をするには40分掛かります。一応、そういう雑誌に載っているので、そちらで見てみてください。
スタジオごとに製作過程が違うので、雑誌を見れば、そういうことも載っています。僕の考えでは、映画はディレ
クターのやりたいことがダイレクトに表現できると思っています。TV版はディレクターの下にたくさんいて、みんなで
作るものなので、エウレカセブンを製作している時は、各々の個性が表現できるようにしたいと思っていました。
8.（アネモネのコスプレをした人が）京田さんがエウレカの中で一番好きなキャラクターは？
好きなカップリングは？
京：（きっぱり）レントンとエウレカ。
エウレカセブンは、レントンとエウレカのために作った世界。だから、レントンとエウレカは僕の中では別格の存在
でした。でも、自分が投影されているカップリングはホランドとタルホ。このカップリングも好き。
（コスプレ少女はドミニクとアネモネのカップリングが好きということに対して）
京：あれは、裏レントンとエウレカです。エウレカとレントンの仲のよさの正反対のように考えた。
9.エウレカセブンに続編はありますか？
京：バンダイビジュアルさんに聞いてください。
10.自分が今まで作った作品で好きな作品はどれですか？
京：作品のクオリティーやレベル関係なく、自分が関わった作品は全部好きです。
でも、一番思い出深いのは、ラーゼフォンの映画版です。
一応、以上が前半の10問です。
毎回恒例ですが、ここでいったん休憩をし、また、後半の質問に移ります。
質問に耳を向ける監督や、質問を答える京田監督。
では、後半スタートです。
11.エウレカセブンや、ラーゼフォンの中には、あまり知られていない文化を良く使っていますが、
そういう文化を使った意図はなんですか？
京：ラーゼフォンは出渕さんのアイディアなんで、映画版は出渕さんのアイディアを利用しました。
エウレカセブンは、僕が仏教徒だったのと、プロデューサーの方から、「仏教とコンピュータを使って何かしてくれ」
と言われたので、資料はその辺から使いました。でも、アジアの方では、わりと普通の文化です。
12.エウレカとアネモネを選ぶとしたら、どっちですか?
京：エウレカです。
13.映画版、鋼の錬金術師の続編はありますか?
京：ソニーミュージックさんに聞いてください。
14.鋼の錬金術師で、何か印象に残ったことはありますか?
京：鋼の錬金術師は、何本か絵コンテを書いたんですが、僕はニーナが死ぬ回がどうしてもやりたくて、
水島さんにお願いして、僕が担当になったんですが、僕自身が病気で倒れて、残念ながらその回が出来ず、
すっごく悔しかったです。
そのあとに、エドがカツ丼や団子をたくさん食べる回をしたんですが、ちょっとやりすぎて、水島さんに、
あとで「やりすぎだ！」って怒られました。
15.アドロック・サーストンに名前が、ビースティ・ボーイズ（アメリカのバンド）のサーストンと同じですが?
京：そこから取りました。エウレカには、3人の科学者が必要で、色々考えている時、赤、青、黄色の色が浮か
んで、このビースティ・ボーイズのPVに3人が飛び跳ねて歌っている奴を思い出して、そこからとりました。
16.金糸編のアレはなんですか?
京：えっと、今、こちらではどれぐらい放送されていますか？（中間ぐらい）
ここで教えると、他の人が面白くないので、ストーリーを見てください。
17.京田さんが一番好きなロボットアニメはなんですか?
京：ガンダムは、当時クラスで流行っていたから見ていただけで、僕がすごいと思ったのは、ガンダムと同じ富野
さんが作った、イデオンです。
映画版を見に行ったんですが、お昼に行ったのに終わって外に出たら、周りがすっかり夕方になっていて、
すごいなぁと思いました。
あと、エンディングで、みんなが裸になって飛び回るシーンを見たとき、
ロボットアニメは何でも出来るんだなっ と、思いました。
などなど、結構、エウレカやラーゼフォンの製作に関する質問が多くありました。
最初の方では、ドミニクとアネモネのラストについて質問をした人がいましたが、現在アメリカでは、
まだ中盤までしか放送していないので、言ってしまうとネタバレになり、おもしろくないので、会場から
ブーイングが起こったりしていました。
その後も何回かストーリーのネタバレになるような質問がありましたが、答えると周りの反応があるので、
適当に相槌を打つシーンも何回かありました。
エウレカセブン、まだストーリーも中盤ですが、これからどうなるかはわかりません。
でも、今回、色々貴重なお話が聞けて、エウレカファンの自分はとても楽しかったです。
京田監督、お疲れ様でした!
次は、出渕裕さんのFocus
Panelです。