ABOUT THIS
PAGE 当ページは米国に住みながら、 LINKS 2008年07月03日 アニメエキスポゲストイベント第2回目は、関さんと同じ初日に行われた、中川翔子さんのパネル紹介です。 ＜＜前の記事へ トピックトップ 次の記事へ＞＞
トピックログ バックナンバー Amazon.co.jp
カリフォルニア州はロサンゼルス近郊に在住しながら、実は意外とオタクライフを満喫している管理人が、現地で見つけた日本のマンガ、アニメ、ゲームをレポートするサイト
TOP
PROFILE
TOPICS
COPICS
LOGS
MIXI
SINCE:05/26/05
LAST
UPDATE:07/03/08
北米でのオタク文化の普及、
イベントレポートを紹介します。
トピックは管理人の自己解釈も
交えながら記事を記載していま
すので、実際の反応とは多少
異なる部分もあるかも知れま
せんが、ご了承下さい。
2008年4月1日更新
中川翔子
Focus Panel
日本でもマルチタレントとして活躍し、そして、自身もオタクと公言するほどのアニメファンで有名な彼女。
声優としても、歌手としても有名な中川さんは、意外とこちらでは知られていません。
しかし、本人も公言しているように、彼女はオタクです。
だったらもう心配することはありませんね。
では、海外のファンは、中川さんに一体どんな質問をぶつけたのか！？
さっそく、今回の中川翔子のQ&Aを紹介します。（質問順）
質問と回答は全てイベントで言ったことを紹介します。
なるべく、本人が言った通りに書いていますので口語風になっている部分があります。ご了承ください。
（中＝中川翔子）
では、本文をスタートします。イベント当時の雰囲気を存分にお楽しみ下さい。
挨拶
中：Hi
every one, I'm Shouko Nakagawa please call me
"Shokotan"
Thank you "Giza" much for coming
here.
司会：中川さんがアメリカに来るのは、これが初めてなので、もう一度皆さんで
暖かく迎えて上げましょう。
中：Thank
you. ありがとうございます。
本当に私はアニメが大好きで、コスプレをすることが大好きで、このコスプレも自分の家から持ってきたもの
なんですけど、そんな、大好きなアニメを通じて同じようにアニメが大好きなアメリカの皆さんと、こうしてお会
いできて、こんな大きなイベントに呼んでいただいて、本当に嬉しいです。
司会：しょこたんは初めてこういったイベントに参加されましたが、LAについてどうですか？
中：そうですね。ロスはずっと憧れの街で、まさかこんなに早く来ると思わなかったんですけど、すごく天気が
良くて、ステーキも美味しかったし、ちょっと昨日空港に着いた途端に爆破予告があって、しばらく空港で
足止めだったのがビックリしたんですけど、それも映画みたいでスリリングで楽しいですね。
司会：しょこたんは、明日のコンサート以外に、LAでなにか予定はありますか？
中：そうですね。アイドルのオーディション（AX
IDOL）と、そしてコスプレイベント（マスカレード）の審査員を
やらせていただきます。
マスカレードというイベントにコスプレイヤーが沢山いるということで、私も張り切って、これ以外にも、
今着ているのは、るろうに剣心なんですけど、他にも大好きなアニメのコスプレをいっぱい持ってきたので、
是非、色んな人と写真撮りたいなと思っていますので、「写真撮って良いですか？」って言ったら、是非一緒に
写真撮ってください。よろしくお願いします。
司会：マルチタレントとして有名なしょこたんですが、彼女の活動の中でも有名なのが、しょこたん
ブログ。1日に100以上の記事を書くこともあるそうです。ブログを読んでいる人は知っていると思い
ますが、彼女はブログ中で、独特な「しょこたん語」と言うものを使っています。
せっかくなので、しょこたんに「しょこたん語」を教えてもらいたいと思います。
中：はい。しょこたん語で、まずひとつ覚えてもらいたいなと思っているのが、「ギザ」。
え〜「ギザ」＝"very"。「ギガント」＝"very
very"。ということで、"Thank you GIZA
much"見たいな感じで、
是非覚えてもらえたらと思って来ました。
司会：もうひとつお聞きしたいことがあるんですが、しょこたん語はどうやって出来たんですか？
中：そうですね。私はブログを日本でやってるんですけど、ブログを1日に多いときに80回ぐらい書いている時が
あったので、たくさん、ずっとずっと書いていて、打ち間違いで「ギザ」って出ちゃったので、「あ、これ可愛いな。」と
思って使ってたんですけど、だんだん周りの人が使ってくれるようになって、最近私の知らない所で、
テレビとかで「ギザ」とか使ってる方とかがいて、ビックリしたりしてます。
司会：え〜、ファンの方が待っているので、僕からの質問はこれぐらいにしておいて、そろそろ質問に
移りたいと思いますが、その前に、しょこたんの代表曲「空色デイズ」のPVを見てもらいましょう。
〜空色デイズのPV再生〜
中：ありがとうございます。今、このプロモーションビデオが流れる直前に、あの、私の初恋のキャラクターである
ファイナルファンタジーVIIのセフィロスが（会場内に）歩いてきたので、ちょっとドキドキしてるんですけど、
どこに座ってるんだろう？
（セフィロスを見つけて）中：あ〜セフィロスだ！！カッコイイ！
司会：では、パネルを始めたいと思います。
−−−−−−−−−
1.しょこたんが好きなブルース・リーのモノマネをしてもらえますか？
中：あ、ブルース・リーのモノマネ？OK
アチョー！！
2.昔はネガティブで、ちょっと暗い部分もあったと言っていたしょこたんですが、いつからすごい貪欲で
前向きな自分になりましたか？
中：はい、そうですね。二十歳になったときに友達が、「人生って３万日しかないんだよ」って、いきなり言って
きたんですけど、こう、3万日って聞くと、その時点で既に7000日ぐらい生きちゃってたので、「えー！！」と、
すごく焦って、「なんて少ないんだ」と、こう今まで落ち込んだりとか、「自分なんかどうせ」ってのが口癖だった
んですけど、それしかないんだったら、なるべく寝ないで。
寝たらもったいないし、80年しか生きられない中で、それも3万日ぐらいしかないと思うとすごく焦っちゃって、
だったら生きてるうちに、元気に、生きた証を残さなきゃという風に焦って、今も、そういう風に焦ってる感じです。
なるべくなら、やっぱり落ち込むよりも元気になった方がって、残りの寿命のことを考えると元気になりますね。
3.しょこたんは、落ち込んだりしたときはどうやって自分を元気付けていますか？
中：そうですね、落ち込んだりとか、結構そういうときがあるんですけど、家に帰って、宝物の猫たちの臭いを
嗅いで、そのあとコスプレをしたりすると元気が出ますね。とにかく、好きな趣味をする。
落ち込んでることは後回しにして、コスプレしたりとか、そういうことに集中するといつの間にか元気になってますね。
4.自分は、ゴジラが一番好きな怪獣なんですけど、しょこたんはウルトラセブンとか見ていますよね？
その中でしょこたんが一番好きな怪獣は何ですか？
中：怪獣ですか?そうですね。
私、戦隊モノばっかり見てたんでウルトラセブンを見始めたのが、すごく最近なんですけど、そうですね、
メトロン星人とエレキングは、中野ブロードウェイでフィギュアを買ってきました。
5.一番好きな変身ポーズは何ですか？僕は、仮面ライダー1号の変身ポーズが好きなんですが・・・
中：好きな変身ポーズ？そうですね、タイムレンジャーのクロノチェンジャーっていうのが好きで、
よく練習してましたね。これなんですけど・・・
（席から立ち上がり）
クロノレンジャー！！
えっと、パワーレンジャータイムフォースって名前でこっちでやってたと思うんですけど。
もうアレは最高ですね、もう夢のような世界です。
日本で、そのピンクの追っかけをしていて、周りの人に「気持ち悪い」って言われてました。
ブルース・リーのモノマネをするしょこたんと質問のために列を成すファン。
6.アメリカに来てくれてギザありがとうございます。
中：こちらこそありがとう。
えっと、しょこたんとしょこたんの猫たちは、すごく仲が良くて、私も3匹の猫を飼っているんですけど、
1匹はちょっと距離があって、どうやってしょこたんみたいに猫と仲良くなれますか？
中：昔から猫はいっぱい飼っていて、多かったときは20匹ぐらいいたんですけど、今一番仲が良いマミタスは、
女同士なので心が通じて、よく家に帰るとすぐマミタスのお尻の臭いを嗅ぐんですけど、他の猫は（その行為が）
嫌いな猫とかもいるので、もう根気よく、帰ってきたら抱きしめて、撫でて、ギュ〜っと。
ギュ〜しすぎて食べちゃったりとか。それをしすぎて嫌われちゃったりもしたんですけど、でもそれを続けてると、
「あ、これは毎日当たり前にされていることなんだ。」と言う風に猫も分かるので。
もう無理矢理愛する事ですかね。引っ掻かれても。
7.しょこたんのアルバムの中で一番好きな曲はなんですか？
中：え〜そうですね、まさか私が歌を歌えるなんてと思っていたので、「空色デイズ」という曲は人をを変えて
もらったなと思います。グレンラガンと言うアニメに出会えたことも、本当に素晴らしいアニメで、グレンラガンの
中で、カミナと言うキャラクターが先に天国に行ってしまうという場面でも、「空色デイズ」の歌詞の世界が、
ドンドン、グレンラガンとシンクロしてるし、自分の人生でも、「憧れに押しつぶされて諦めてたんだ」という
ところがピッタリで、歌うたびに元気がでますね。
紅白歌合戦でも選んでもらったんで、ほんとうに空色デイズ、歌うたびに元気が出ますけど、
アニソンカバーも沢山したいですね。
8.いつもゲストが来るたびに聞いている質問なんですが、しょこたんが一番好きなモビルスーツは
何ですか？
中：う〜ん？そうですね。ガンプラ、プラモデルで初めて自分で作ったのが、ゲルググだったんです。
ガンダムを見る前にガンプラを始めたんで、今DVDとか全部買って、ちょっとずつ見てるんですけども、塗装する
準備とかのモノとかを買ったので、早く自分でしょこたん専用マークを作れるように買ってあるんで、がんばって
作ってブログに載せたいと思います。
（質問者に対して）
中：素敵なTシャツでうらやましいです。
9.マミタスはどんな味ですか？
中：甘くて、喉越しがよくて、素晴らしいスメル。Mamitasu
good smell.
お尻が最高。
10.しょこたんのアルバム、ビッグバンに入っている曲、「スカシカシパン少し変？」のスカシカシパンは
なんなんですか？また、どうして、そんな曲を作ったんですか？
中：そうですね。スカシカシパン少し変。
スカシカシパンってのは、こっちではサンドダラー（Sand
dollar）というウニの仲間で、すごくその形と、スカシ穴が
５つ開いてて、で、すごく不思議だし、名前も不思議だし、見た目も不思議だし、すごく集めて、オークション
とかで買うことができるんですけど、それでコレクションにしてたんですけど、あるときそのスカシカシパンに唇を
描いたら気持ち悪いなと思って描いて、スカシカシパンマンというキャラクターを作ったりとか、で、気がついたら
スカスカシパンの歌が出来てて。
そうですね。ハマリ症なので、スカスカシパンで、頭が一杯になって、で、歌まで作ってもらって、日本では、
本当にパンとして発売されたりとか、そんな感じで。今も、せっかくロスに来たので、マンハッタンビーチで
サンドダラー拾って帰りたくてウズウズしているところです。
逆に、何で知ってくれてたんですか？私のこと？
質問者：あ〜よく覚えてないです。
中：（苦笑）
イベント終了時間がギリギリになっても列が途切れることがありませんでした。右はゲリラライブの様子。
11.しょこたん、エヴァンゲリオンのレイのモノマネをやっていただけますか？
中：エヴァンゲリオンのレイのモノマネ？
え〜・・・「ごめんなさい碇君。こんなときどんな顔をしたらいいか分からないの。」
（出身者がシアトル出身と知り）
中：シアトルってブルース・リーのお墓があるところですよね？
行ってみたいです。
12.アメリカへようこそ。僕はしょこたんのファンなんですが、日本語が読めないので、ブログが
追えないんですが、最近、平野綾さんと一緒に昼食を取られたんですよね？
平野さんから、しょこたんがアニメエキスポの参加
について何かアドバイスを貰いましたか？
中：そうですね。平野綾ちゃんは、私もハルヒが大好きで、個人的にも大ファンなんですけど、こう友達としても
仲良くしてもらってて、去年ハルヒがここに来たということで、私がまさか今年来れると思ってなかったので、
まず綾ちゃんに聞かないとと思って、綾ちゃんに「どうだったどうだった？」って聞いたんですけど。
そうですね、「ピザがうまい。むちゃくちゃピザがうまいからピザを食え」と言われまして、どこのピザか
聞き忘れちゃったんですけど、それは皆さんに聞こうと思って、それで、ピザとかが美味しかったとか、
ファッションが可愛かったとか、やっぱり、「皆テンションが高いから大丈夫だよ」っていうアドバイスを貰ったので、
それを楽しみに来ました。
13.僕はCDを日本から取り寄せているんぐらいしょこたんの大ファンなんですが、コスプレを
始めたきっかけは何ですか？また、写真集とかは出さないんですか？
中：本当に私、コスプレが大好きで、小さい頃からいつかコスプレしたいと思ってたんですけど、
セーラームーンのコスプレが売ってたんですけど、すごく高くって、自分のお小遣いじゃなかなか買えなくて、
初めてお給料が出たときに思い切ってそのセーラームーンのコスプレを買って、そのコスプレ一着買っただけで
お給料が無くなっちゃったぐらいだったんです。それでも着たときに嬉しくて、嬉しくて。
初めて「ムーンプリズムパワーメイクアップ」って叫んだときに、「うわぁあああ」って、嬉しくて写真撮って、
ポーズとってったりしました。やっぱり、コスプレが一番元気が出るし、アメリカに来てもこんなに沢山
コスプレイヤーさんが居て、ビックリしました。
コスプレは写真集とか出したいんですけど、なかなか権利とかが難しかったりするので、こっそりコンサートで、
アニメソングメドレーを歌ったときに、コスプレしてダンスしたので、その映像が、明後日5日にライブが、
ノキアシアターであるんですけど、そのときにめちゃくちゃコスプレしまくって歌います。映像もコスプレしまくって、
特別にこう、たとえばセーラームーンとかウテナとか、ハルヒとか映像を作ったので、それを是非見て欲しいですね。
14.あと、しょこたんの理想の男性はどんな人ですか？
中：そうですね。結構男の人と・・・
私、ずっと家族が女ばっかりで、旦那が早死にする家系と言うか、けっこうみんな女家系だったので、
なかなか年が違う男の人と話すとき、いつも「うわぁああああ」ってなっちゃうんですけど。
そうですね、理想はべジータみたいにいっつも怒ってて、あと怪我をしてたりする人。
指とか怪我しているとすごい興奮しますね。
15.しょこたんはアイドルファンだそうですが、どのアイドル歌手が一番好きですか？
中：アイドル歌手、そうですね。私がすごく憧れているのは、やっぱり松田聖子さん。
もう神ですね。ゴッド、ゴッド。神。
すごく憧れて、聖子さんの曲とアニメソングだけで生きてきたぐらい。もう脳みそが憧れで出来てますね。
あの、この間日本のテレビ番組で共演する機会があったんですけども、すっごい興奮して、
「せえﾞえﾞえﾞえﾞこさあああん」ってなって、ホント気持ち悪かったので、引いてましたね。
−−−−−−−−−
以上が今回のパネルの全体の質問です。
マルチタレントとして活躍する中川さんはゲストとしては異色でしたが、それでも
多くのファンが駆けつけ、マニアックな質問をしていました。
また、最後には2日後のコンサートの告知をかねて突然、空色デイズを熱唱。
そう、ゲリラライブです。（上の写真参照）非常にサービス精神旺盛な、いや貪欲なしょこたんのパネルは
終始に渡りテンションの高いイベントになりました。
人種は違えどアニメが好きだからこそ通じるものが、中川さんとファンとの間に有ったに違いありません。
まさに世界がギザ感動した豪華なパネルになりました。
今回は以上。
次は、ポケモンの監督も務めた日高政光さんのパネル紹介です。