カリフォルニア州はロサンゼルス近郊に在住しながら、実は意外とオタクライフを満喫している管理人が、現地で見つけた日本のマンガ、アニメ、ゲームをレポートするサイト TOP PROFILE TOPICS COPICS LOGS MIXI SINCE:05/26/05 LAST UPDATE:10/26/07 ABOUT THIS PAGE 当ページは米国に住みながら、 北米でのオタク文化の普及、 イベントレポートを紹介します。 トピックは管理人の自己解釈も 交えながら記事を記載していま すので、実際の反応とは多少 異なる部分もあるかも知れま せんが、ご了承下さい。 2008年4月1日更新 LINKS もってけ！は米国でも歌えた！ 2007年10月26日更新　 　昨今、米国の一部の若者の間では、ANIME、MANGA、J-POPなどはトレンドのひとつとされています。 　そう、日本の文化はクールと思っているんです。（OTAKUも、トレンドのひとつと思っている人も多いですから） 　ただ、上の中でもANIME、MANGAは、わりと最近こちらに浸透した言葉なので、まだ一般レベルというか、 　市民権までは得ていないわけですが、昔から日本語から輸入された単語の中にKARAOKEがあります。 　こちらは、マンガのように趣味で人を選ばず、老若男女関係なく、前々から多くの人に親しまれてます。 　そのKARAOKE好きの中でも、趣向が別れ、日本の曲が歌いたい人と洋楽だけが歌いたい人がいます。 　とりあえず、今回は日本の曲が歌いたい現地人に視点を当てて話を進めます。 　最近、You Tubeなどで、たまに外人が日本語の曲を歌う動画がありますが、今や若者の間では、原曲は 　日本語で歌えることが、ある種のステータスになっています。それがアニメのテーマソングなら、なおさらです。 　「ローマ字読みではなく、完璧な日本語で。」と、言う所もかなりポイントが高いです。　 　アニメエキスポでも、イベントの中に日本語によるKARAOKE（アニソン）大会があるぐらいですから、 　それだけ、KARAOKEの人気、そして、日本語で歌う＝クールと言うイメージが強いようです。 　（米国のOTAKUの間では、日本語でマンガを読む、アニメを見る、日本に住むが3大目標ですから） 　しかし、彼らは一体どこで練習をしているのでしょうか？ 　 　カラオケボックスは日本やアジア圏の国では、かなり馴染みのあるものですが、米国ではKARAOKEはあっても、 　KARAOKE BOXはそうありません。大抵は、彼らの住んでいる地域的な理由により、家で一人で歌っている 　ようですが、やっぱりカラオケ屋で練習したいのはあります。 　しかし、よく考えても見てください、ここはロサンゼルスですよ？ 　日本でも有名なリトルトーキョーを筆頭に、チャイナタウンやコリアンタウン、ベトナムやタイなどなど、 　ここまでアジア文化が発達している地域は、ここロサンゼルス圏が全米でも随一。 　 　ということは、日本人が多く住む地域にはカラオケ屋も何店舗かあるわけです。 　日本と同じようにカラオケが出来る！とまではいきませんが、今まではそれでも良かったんです。 　まだ、歌えるだけマシと・・・ 　そう、まだ歌えるんです。日本人が経営するカラオケ屋がありますから。 　自分も近所のカラオケ屋に何度も行っていましたが、そこは、日本的に言えば、田舎のカラオケ屋というか、 　とにかく、アニソンが無い。（それでも、最新曲は割と入っているんですよ、J-POPでしたら。） 　 　自分のようにアニソンが歌いたい人間は、その店に行っても必死にJ-POP歌手のアニソンを探しては、 　歌うようにしてました。（らき☆すたのパティみたいな感じ？） 　 　日本に一時帰国でもすれば、充実したカラオケ屋で好きなだけ歌いたいアニソンが歌えるのになぁ〜と、 　嘆いた日々を送っていましたが、コチラの日系社会をなめたらあかんです。 　 　今年、この過疎地チックな米国生活に転機が訪れました。 　それが今回の本題です。 　随分と長い前置きになってしまいましたが、ここから本文スタートです。 　やって参りましたは、LAから約30分ほど西に進んだ街、トーランス市。 　ブックオフのロサンゼルス店とローリングヒルズ店のちょうど間にある街で、LAの日系コミュニティーの中心地。 　多くの日系企業の米国法人が本社を構える地であり、三省堂や旭屋書店から、個人経営に近い古本屋、 　マンガ喫茶から、レンタルビデオ屋、そして、生活の要、日系スーパーも近辺に5〜6店舗が点在する、 　リトルトーキョー以上にリトルジャパンなこの地域に、それはありました。 　ここが、そのMAX KARAOKEです。 　 　三省堂トーランス店が入居するスーパーのちょうど裏側に位置するこの場所は、現地に住む留学生や 　この辺に住む日本人にとって、大切な憩いの場です。 　 　写真を見て分かる通り、カタカナでカラオケと書いてあるので、日本の曲が歌えるのは、まず当たり前でしょう。 　ただ、自分みたいに、特殊な客もいるわけで、本当にここで私を満足させることができるんでしょうか？ 　（嫌な客だな、こりゃ＞自分） 　 　知人から、曲の量、ラインナップは、この辺では抜群に良いからと言われて来たので、その言葉を信じ、 　その証言が事実か検証すべく、中に入ってみることにましょう。 　店員に部屋へ案内され、マイクと一緒にコチラでは見かけない、でも、どこかで見覚えのあるモノが 　手渡されました。 　・ 　・　 　・ 　・ 　  　 　デンモクｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!! 　 　え？マジですか？これついこの間使ってましたよ？（日本で） 　DAMって書いてありますし、「アニメ・特撮」って、書いてありますよ？ 　ここまで、ダイレクトにアニソンが目録に入っているのは、米国では初めて見ましたね。 　ということは、あれですか？ここは日本で歌ったのとまったく同じ曲が歌えるんですか？ 　とりあえず、中を見て確かめないことには、何も始まりません。壮大な釣りになるかもしれませんから・・・ 　（一般人の知り合いから教えてもらったお店なので、別に彼には何の悪気もありません。） 　 　ここは迷わずにアニメ・特撮ヒーロージャンルを選択。 　さあ、ここまで日本と同様だと、もはや疑う余地はありません。（画像に一部修正有り） 　次なる問題は、じゃあ、いつまでのアニソンが入っているんでしょう？というのが今回の最大のポイントです。 　自分、割とレパートリーは多い方なんで、もう、残酷な天使のテーゼしか歌えないカラオケ屋とか、 　いい加減飽きてきました。（いつも行ってる店）みんな歌うんですもん。 　とりあえず、こちらのお店のラインナップを色々と検索をかけてみて、検証してみましょう。 　たとえば、う〜ん。 　そうですね、せっかくDAMシステムが入っているわけですし、古いアニソンなんか調べても面白くないので、 　最初から比較的最近放送されたアニメの曲から調べて見ましょうか。 　・ 　・ 　・ 　ウチのページでも馴染みのある、ネギま！アニメ版第1期のOP曲、「ハッピーマテリアル」。 　こちらは、もうタイトルを全部表記しなくとも既に検索結果が出てきます。 　しかも、1月から6月＋メルディアナを含めた7曲が歌えます。 　いきなり、レベルの高いカラオケ店ですね・・・ 　アニメDVDもマンガもですが、こちらでは、最近、やっと、本当にやっとです。 　やっと新作が増えてきたわけですが、4〜5年前は90年代の作品が市場の中心を占めていたわけですから、 　情報に入りの遅さに、海外に住む人間と日本の大きな格差があったわけです。 　日本で流行っていても、コチラには一切来ない。 　そんなつらい思い出も多々ありましたが、今やそれも昔話。 　世の中も相当便利になっているので、これぐらいやってほしいもんです。＞某カラオケ店 　 　いきなりこれが出ると、やっぱり人の好奇心を駆り立てられるわけで、色々と試したくなりますよね。 　というわけで、今回は出るとこまで検索しましょう。 　お次の検索はこちら。 　  　ゆかりんｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!! 　 　しかも、田村ゆかりの曲の中でも、最新の曲が「魔法少女リリカルなのはStrikerS」の第1期のEDですよ？ 　今年の4月ごろの曲ですからね、ちょっと、ここの曲のラインナップは最近の曲過ぎやしませんか？ 　いや〜、ネギま！と言い、なのはと言い、まさに最新アニメOPのオンパレード。 　まさに自分が求めていた、最新曲がここにあった。 　 　って、あれ？ちょっと待ってください？ 　もう既に2007年の曲があるということは、当然、2006年の曲もあるでしょうね？ 　 　では、2006年に一番ブレイクしたアニメから何か選曲してみましょう。 　まあ、去年流行ったアニメで、ウチでも紹介するほどですから、皆さん大体予想はつくと思いますが、 　とりあえず、調べさせていただきます。 　・ 　・ 　・ 　 　  　平野綾＆ゴトゥーザ様ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!! 　「涼宮ハルヒの憂鬱」からOP曲、「冒険でしょでしょ？」と「恋のミクル伝説」も歌えます。 　嗚呼、もうこれは、このアニメの中でも一番流行った曲を選曲するしかないようですね。 　まさに、アニメエキスポの再来かと思われるようなラインナップ。 　 　OP、EDは当たり前、ミクル伝説は次点なので、まだありえる話です。 　「God Knows・・・」、「Lost my music」もハルヒの詰合に入っていたので、ミクルがあれば有りです。 　しかし、しかしですよ、「雪、無音、窓辺にて。」まで入っているのは、ホント素晴らしいの一言です。 　検索した結果、ハルヒ関係はキャラソンを含め、ほぼ全部入っていたので、SOS団コンサートのおさらいも 　出来ちゃうわけです。（本当に便利になりましたね、米国も。） 　せっかく、ここに「ハレ晴レユカイ」があるんですから、さっそく入れて見ましょう。 　（ここは歌わなきゃ、来た意味がまったく無いですから。）それ、ポチッとな。 　これがちゃんと歌えるんですから、米国も随分と進んだもんですよ。 　 　ハレ晴レの前曲、リトルグッバイも去年放送されたアニメ、ゼーガ・ペインのED曲。 　個人的殿堂入りの超お気に入り曲です。これが歌えただけでもかなり収穫ありましたよ、今回。 　そういえば、このDAMシステムの中には、アニソンのセクションにゲーム曲とかもありましたよね。 　この間日本で見たときは、結構濃いゲームの曲がいっぱいありました。 　エロゲのOPなんてのもいっぱい入ってましたし、海外在住の自分も若干引くような、曲のラインナップで、 　なんともカオスのような状態でしたが、もし、このDAMが日本と同じならば、当然、その辺も入ってますよね。 　じゃあ、こちらも探して見ましょう。今日はいけるとこまで逝きますよ。 　・ 　・ 　・ 　 　  　名曲・鳥の詩と元祖（？）電波曲も歌えます。 　カリフォルニアのこの青い空の下で、巫女みこナースを熱唱するって、なんとも贅沢なのか、おバカなのか・・・ 　でも、歌えるんだから、仕方ない。 　その他は、Kanon、CLANNAD、D.C.あと初期のKOTOKOの曲などなど、ソッチ系は一通り歌えます。 　Kanonの「風の辿り着く場所」が歌えるのは、個人的に非常に嬉しいんですが、あの曲はイントロ、間奏共に 　異常に長いので、カラオケでは若干不向き。（他を待たせる事になるから）残念ながら、今回はパスしました。 　あ、そうそう、DAMのデンモク→ゲームで調べたら、一番最初に出てくるあのゲームの曲もコチラにありますよ。 　今、日本で相当人気の高い、XBox360のアレです。 　とかちつくされた！！ 　こちらでは、当然のことながらゲームは売ってませんが、こういうものは歌えるようです。 　まだ、若干バランスが取れていませんが、そんなの関係ありません。 　知ってる奴は歌えるんですから。 　ちなみに、「GO MY WAY！」も入ってますので、余裕で歌えます。 　もう、ここが米国だって事は忘れてください。LAでは、何でもありなんですよ。 　これで、後はひぐらしの「You」が歌えれば、ニコニコ組曲がほぼ出来ますね、米国で。 　（ひぐらしはアニメ1期のOP、EDのみでした。1期のEDは良い曲です。） 　かなり大満足できるラインナップで、既にお腹一杯なんですが、せっかく来てますし？ 　やはりここは、話題の曲で締めたい気分です。 　 　今回の最後の大トリを飾るのは、この曲です！ 　遂に、もってけ！セーラーふくが米国で歌える時代が来ましたよ。 　（一応、言っておきますが、ここは米国ですよ？） 　さきほど、「星空のSpica」があったんで、大体予想はしてましたが、やっぱり見つけると、分かっていても、 　ついつい顔がニヤけてしまいますね。そして、これが今回の調べた曲の中で、一番インパクトがありました。 　 　もう、これはリストの中に入れるしかないでしょう。 　え？曲は入れたけど、誰が歌うのって？ 　そりゃ、ワタクシですが、何か？ 　大丈夫です。日本でも歌いましたから。（カオスチックですが、歌には自身あります。音痴ではないので） 　さて、以上で今回は終了ですが、どうでしたか？ 　この写真、この内容、全てにおいてありえないような話ですが、すべて事実で、しかも米国での話です。 　知人も早く教えてくれればよかったのにと、今まで近所のカラオケ店で妥協していた自分が情けない。 　ここを知ってからは、今まで行っていた店に行けなくなりました。（実話） 　ただ、この店は結構なウチからだと距離があるので、（通常40分ぐらい）なかなか頻繁には行けませんが、 　こういう店があること、米国で濃い最新のアニソン大会が開けることが分かれば、こちらでの生活が 　さらに豊かになりました。 　 　ただ、いくらラインナップが良いと言っても、日本とリアルタイムというわけには、まだ行きません。 　タイムラグがあるので、6〜7月に発売された曲は、まだ入ってませんでした。 　 　たとえば、今回の日本滞在時に歌い、自分の十八番曲になった、超マイナーアニメ・ケータイ少女の 　OPテーマ「恋速ジェット」は残念ながら、まだありませんでしたが、ここなら絶対歌える日が来るでしょう。 　これだけ良い場所があるのに、現地のOTAKUは知らず、悶々とした日々を送っていると思うと、まさに、 　灯台下暗し。日本に行かないとこういうことが出来ないと思っているんでしょう、実際の所。 　こういうとき日本人だといい思いしますよ、ホント。（あと、この店を知ってる現地人も） 　ちなみに、今年のアニメエキスポは、ロングビーチで開催されましたが、このカラオケ店のあるトーランスは、 　AX開催地のロングビーチから結構近いです。（高速で20分圏内） 　 　もう少し早くこの店の情報が分かっていれば、オフ会も出来たんですが、来年はLAで開催します。 　と思ったら、LAのリトルトーキョーにもここの支店があるそうです。来年のAXが開催される場所は、 　ダウンタウンに近いコンベンションセンター、リトルトーキョーはダウンタウンのほぼ隣。 　どうします、皆さん？このカオスな状態を生で見ませんか？ 　来年AXに参加される方、わざわざLAまで来てアニソンオフ会するか、否か。 　 　それはそれで面白いかもしれません。 　今回は以上です！ ＜＜前の記事へ トピックトップ 次の記事へ＞＞ トピックログ バックナンバー Amazon.co.jp   (C)BUNKA：EXTEND 2008