まどか☆マギカ in USA イベントレポート
昨年の放送から、いまだ高い人気を誇るアニメ、「魔法少女まどか☆マギカ」(以下、まどか)。その人気は、日本を超え、海外にも拡がっています。アメリカも例外ではありません。昨夏のアニメエキスポでも、既に数十人を超えるコスプレイヤーを見かけるほど。
その人気を証明する様に、アメリカにおいて、2月は、「まどか月間」とも言えるような月になりました。今回は、アメリカを中心に行われた、まどかのイベントをレポートしていきます。
Puella Magi Madoka Magica English Screening Premiere
2/10（太平洋標準時）、2/14のBD・DVDの発売に先立ち、「魔法少女まどか☆マギカ」第1話（英語吹き替え版）の先行ストリーミング放送が、Niconico.comにて行われました。
生放送の開始1分前、ファンは早くも興奮気味？
この放送は、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、日本から視聴ができました。（日本の視聴者向けに日本語字幕もされました）放送前には、鹿目まどか、暁美ほむら、キュウべぇの吹き替えを担当した声優陣による挨拶も行われ、世界中から59933人（2/20現在）が視聴、95826のコメントが集まりました。
放送の様子ですが、開始25分前は、日本のニコ生のようにフリーなコメント続き、5分前になると、開始にむけて、カウントを行う視聴者が現れ、この次点で28000以上のコメントが付けられました。そして、本編が始まるとファンの勢いも加速。日本のニコニコ動画のように、盛り上がるシーンなどで多くのコメントが付けられました。ちなみに、今回の放送で、コメントが多かったシーンは、開始直後、まどかの夢のシーン、朝の登校中、さやか初登場シーン、ほむらの登場シーン、放課後、まどか、さやかと仁美がファーストフード店で、ほむらについて語るシーン、そして、マミの初登場シーンと、戦闘シーンでした。
開始直後には、声優によるメッセージが流された
マミのシーンでは、ネタバレのコメントを入れる視聴者も・・・
コメントも、ストーリーに対するコメントよりも、キャラクターに対するコメントやセリフに対するものが多く、例えば、さやかのセリフ、「まどかはあたしの嫁になるのだー」（字幕）と共に、"MINE MINE MINE"というコメントや、さやかの「それが萌えか」（字幕）と共に、"MOE MOE"と言うコメントが画面を埋め尽くしました。
さらに、マミの戦闘シーンでは、"Tiro Finale"（ティロ･フィナーレ）や、"Mami dies"（マミは死ぬ）などネタバレをするコメントが多く、多くの視聴者がそれぞれの楽しみに方で動画を視聴している様子がうかがえました。
最後にニコニコが行った「吹き替え版は楽しめましたか？」と言うアンケートでは、78%もの視聴者が「とても良かった」（Very good）と投票を行い、まどかの放送イベントは大成功を収めたように思えます。
ニコ生アンケートでは、78%もの視聴者が満足しているようだった
しかし、反面、声優陣に対するコメントは厳しいものもあり、「吹き替え版よりも字幕版で良い」という声も見られました。その理由は、海外の視聴者は、ネットで出回っている動画（違法動画）の視聴の方に慣れているからです。吹き替え声優さんのイメージに対するコメントでは、キュウべぇ、さやか、マミには、合っているというコメントが多かったものの、まどかやほむらは、イメージと違うというコメント多く、吹き替えによる作品のイメージの変化に対して厳しい評価をつける視聴者も見られました。
Madoka Magica Meet and Greet Event
そして、BD・DVD発売3日後の2/17には、まどかの北米版BD・DVD発売記念イベント、「Madoka Magica Meet and Greet Event」がロサンゼルスのリトル東京にあるアニメショップAnime Jungleで行われました。ここは、以前、涼宮ハルヒの憂鬱DVDの発売記念イベントが行われた場所でもあります。
さて、日本ではお馴染みの声優を招いてのBD・DVD発売記念イベント、実は、アメリカではコンベンション中を除いて、あまり行われません。また、イベントが単体で行われるというのは非常に珍しいです。Aniplexが、まどかに対していかに力を入れているのかが分かります。
著者は、イベント開場の約1時間前に現地に到着したのですが、その時点で、既に7〜8人ほどが店頭で待機していましたが、それから30分ほどでそこには100人を超えるファンが集まり、店の前にはあっという間に長蛇の列が。中には、コスプレ姿のファンの姿もあり、アニメコンベンションでもよく見られる様な、熱狂的なファンが大勢居ました。そして、気になる参加者の様子ですが、年齢層は、イベントの開始時間が遅かったこともあり、20から30代が中心。男女比は、9:1でやはり男性が多く、人種は白人やヒスパニック系が多く、吹き替え版のファンの様子が見て取れました。
イベントの開催時刻から少しすぎた辺りで、入場のアナウンスがあり、あれよあれよという間に、店内はファンで埋まりました。その数はなんと150人以上。あまりの参加者の多さに、イベント時間が大幅に遅れてしまうほどでした。店内ではまどかのBGMが流れ、会場を盛り上げます。ちなみに、今回発売された限定版BDにはサウンドトラックCDが同封されています。
店内を埋めつくファン。その数、なんと150人以上！
今回のメインイベント、現地声優陣によるQ&A（質問会）。今回、Christine Marie Cabanos（まどか）、Cassandra Lee（キュウべぇ）、Sarah Williams（さやか）、Lauren Landa（杏子）、Carrie Keranen（マミ）の5名が参加しました。ほむら役の、Cristina Veeさんは、残念ながら出席できず、会場から落胆の声がありましたが、マミ役のCarrieさんが、すかさず、「彼女には指名があるのよ」と、作中の役を思わせるトークを行い、会場を盛り上げました。
ファンからの質問は、作品の印象や演じたキャラクターに対するものが多かったのですが、中には、「もし、魔法が使えたら何がしたいか？」や、「好きなキャラクター誰？」、「まどかと他の作品をクロスオーバーさせるとしたらどんな作品としたいか」と言った面白い質問等がありました。ちなみに、最後の質問では、「けいおん」という答えがあり、その理由も、「まどかのキャラクターでバンドがしたいから」とのこと。この答えに、会場も盛り上がりました。
画面左から、まどか、キュウべぇ、さやか、杏子、そしてマミ役の声優さん
さらに、第3話でのマミの例のシーンに対する質問に、Carrieさんは「最初、そのシーンについては、全く聞かされておらず、映像を見ながら演じている時、多分ほむらが助けてくれるだろうと思っていました。でも、ほむらは縛られたままだったし、マミの体は落ちるし、スクリプターに話を聞いたら、「君は死んだんだよ」と言われて、言葉を失いました」と語り、日本でアフレコをした時のように、アメリカの吹き替え声優さんに対しても、ストーリーを語らず、声優さんたちも続きがどうなるのか知らないというエピソードを語りました。
そして、30分ほどの質問会はあっという間に終わり、ファンお待ちかねのサイン会が行われました。今回のサイン会は、まどかのBD・DVD、またはAniplex公式グッズ購入者限定ということもあり、店内では、グッズの販売も行われていました。BDやタペストリーにサインをもらうファンが多かったのですが、中には、キュウべぇ契約書（ジョーク）を自作し、それぞれにサインをもらうファンもあり、声優さんたちからもおもわず笑いが起こりました。
会場で販売されていたBD・DVDとAniplex公式グッズ（ねんどろいどなど）
タペストリーにサインをする、まどか役のChristineさん
イベントの最後に、Anime Jungle店長の塩田氏とお話をする機会があり、今回のイベントの様子について尋ねると、「今回のイベントが盛況で嬉しいですが、人数は、以前行った涼宮ハルヒのイベントの方が多く、その時は店内に人が入りきらなかったですよ。」と、昨今のアメリカにおけるアニメ業界の厳しさを物語るようなお話を語ってくれました。しかし、「今後もこういったイベントを行っていき、LAから日本のアニメ文化を発信していきたいです」とアメリカでのアニメ文化を盛り上げようとする夢を熱く語ってくれました。
年々、厳しさを増すアメリカのアニメ産業の中で、久しぶりの明るい話題となった今回のイベント。これからもこういった明るい話題が続くことを願いつつ、どういったイベントでファンを盛り上げてくれるのか、動向に注目していきたいです。
文・写真 ヨシ沢
(注・ニコ生画像は、生放送時の映像をキャプチャ )
関連リンク
Puella Magi Madoka Magica English Screening Premiere - Niconico Live.
Madoka Magica Meet and Greet Event (リンク先 PDF)
