北米の日本のマンガやアニメ、ゲームの話題やイベントをレポートするサイト
|| HOME | ABOUT | TOPICS | COPICS | EXTOPICS | EVENTS | WORKS | CONTACT US SINCE:05/26/05

ABOUT THIS PAGE

当ページは、北米におけるアキバ系の話題やアニメイベントを紹介するサイトです。

掲載記事は、記者の自己解釈も交えながら製作しています。ご了承下さい。

当ページについて、詳しい説明はこちらをお読みください。

SEARCH

Google
bunkaextend Web

LINKS

|| 2006年03月20日

PSPで実験 (UMD VIDEO編)

今回もまた、タイムリーな話題ではないのですが、3月はイベントが少ないので、話題がないときは仕方ないです。

では、今回はこちらをご紹介します。

ご覧の通りガンダムSEEDのUMDビデオです。

しかし、これは日本でも発売されている、"機動戦士ガンダムSEED スペシャルエディション 虚空の戦場"の現地版UMDです。

このUMD、発売が去年の12月と発売されてから結構時間経ってますね。
しかし、こんな何にもない時に、しかも何でいまさらかガンダムかと言うと・・・もう聞かないでください。

ただ理由があるといえば、サンノゼ在住のおねしぺっ！さんが、3/13の日記で、ヴァルキリープロファイルを購入されたみたいなんです。おねしぺっ！さんがそのとき、一緒にPSPも購入されたんですね。（現地の店で）

それで少し不思議に思ったんです。
PSPって、リージョン設定あったんじゃなかったんだっけ？っと。

Nintendoの場合はGBでもGBAでも互換性があるんで、本体は日米どちらで買っても両方のソフトも使えると、日米どちらの消費者にやさしいんですが、S○NYはそうじゃない。PS（PS2）がそうでしたから。

てか、去年の今頃、PSPがこちらで発売されたときにこのことですごく迷っていたんです。
日本で買うか、こちらで買うか。値段的にはほぼ一緒なんですが、もし、こちらで買って日本のソフトが起動しなかったら馬鹿みたいじゃないですか？

当時、それがすごく気になって、一度ソ○ーのほうに質問したんですね、無視されましたが。

仕方ないので、結局、去年の夏に一時帰国した際、大阪は日本橋でバリューパックを買ったんです。
でも、おねしぺっ！さんの日記を見る限りでは、購入されたゲーム（ソフトは日本版）を普通に遊べるようなので、今回は実験もかねて、現地のUMDディスクを買ってみる決意にいたったわけです。

この実験は昔から試してみたかったんで、このことをきっかけに、今回、実行に移しました。

そして、今回のこのUMDはたまたま行く用事があった、
この玩具屋があるショッピングセンター内のゲームショップで買ってきました。

ちなみにもうひとつの疑問、何故購入したUMDがガンダムSEEDだったのか？

１.せっかくなんでアニメ。（しかも日本の）
2.自分が見ても面白いと思うやつ（AKIRAとか攻殻はちょっとヘビーかな?）
3.そこのゲームショップ唯一の日本アニメ。（これが一番の理由かも）
4.掲載する際、（種の方が）みんな興味もってくれると思ったから。（主に女性の方）
5.見れなかった時、これのほうが売りやすそうだったから。
（5番目は、主にeBayでの出品を指す）

見れるか、見れないか確証が得られないのに、買うというのはかなり博打モノ。
せっかく買なら、買った後に後悔しないやつのほうがいいに決まってます。
また、このパッケージなら、置いておくだけでも結構よかったので、これを選びました。

ところで、このUMDビデオの値段は$14.99と、日本で買うより断然安かったです。
最近、ただでさえ金欠気味の管理人ですが、このぐらいならまだ出資可能範囲。

ところが、同じ商品をAmazon.comで調べたら、$19.99（約2300円）
あれ、おかしいですね？ゲームショップで買ったら$14.99だったのに？
（この値段にさらに消費税が入っているので、実際は$16ちょいです。）

良かったです、$5も得しました。

こちらでは、新品なのに、値段がちょっと安かったりすることとが結構あるんですよね。

主に、こういう現地の店では多いことなので、DVDなど買うときは若干ではありますが、知らずに得することがよくあります。（そして、アマゾンなどで原価知る）

前置きだけで終わってしまいそうなので、とりあえず、実験する前に全体がどんなものか紹介します。
まずは、外見から。

 

まあ、外見は日本とあまり変わりません。（おかげで他のソフトと並べても、まったく違和感無し。）
違いといえば、タイトルのガンダムが英語だったり、後ろの文が英語だったりと一部だけ。

では、お次は裏側。

 

左は簡単な内容の紹介。別に訳さなくても良いですよね？
本当に、内容がどんなもんか書いてあるだけなんで。

そして、右が例のリージョン。
一応アメリカなんでリージョン1と書いてあり、うちにある日本製のゲームは2と書いてあります。
やっぱり違いがあるんでしょうか?

ちなみに、リージョンの上に書いてあるのは、視聴に関する注意書き。
英文を訳すと、日本で言うところの「このアニメには暴力的なシーンがあります」に相当します。

まあ、このガンダム種はやたら人が死ぬので、（それはガンダムシリーズはどれも共通ですが）こういう注意書きがあります（小さすぎて読みにくいですが）。さらに、これは13歳以上推奨アニメです。（理由は同上）

では、お次は中身です。

 
一瞬、説明書が無いから焦りました。

そうでしたね、これはゲームじゃなくて、UMDビデオでしたよね。でも、ケースは普通のPSP用ソフトと同じなので、説明書か何かを入れれるスペースがあるわけですし、せっかくガンダムのビデオなんですから、キャラクター紹介か設定か何か入れてくれても良かったんじゃないんですか?＞BAND○Iさん？

え〜右のディスクの方は、特に何も言うこと無いです。（日本のと形一緒なんで）

では、本題行きましょうか!!（今から）

今までのは全て序章です。本題はこれから。
そう、今回はこれをPSPの中に入れて、さらに動作確認をするまでが、このトピックの目的です。
では、これから、自分の持ってるPSPの中にこのUMDを入れ、動作確認の実験を行いたいと思います。

ここで取り出しましたは、My PSP。


背景は気にしないでください。（自分で作ったやつなんで）

よく考えると、この時点では別に準備すること無いですね・・・（だったら電源消せばよかった。）
そして、ここで取り出しましたはリージョン１のUMDビデオ。


形は一緒なんですけどね。（当たり前）

でも、昔のファミコンとNES（アメリカ版ファミコン）は形がまったく違ったので、互換もなにもありませんでしたけどね。（今回とはまったく関係ない話でしたね。）

では、さっそく入れてみますか。

 

・
・
・
・

反応なしですね。（というか、読み込んでるような音がしない気がします。）
失敗したかな、これ・・・

ん？
んんんん？？？

 
よ、読み込んでるーー!?

まじですか！普通のDVDなら、この時点で、このディスクはサポートしてませんとか言うはずですが。
これはもしかして？もしかするかも？

期待を胸に再生ボタン（○）をプッシュ。
画面が黒くなったまま動かないんですが・・・・どうかな？

 
メッチャ余裕で見れるんですけど・・・

ということは、PSPって現地のUMDも使えるんですか？

あ〜でも、日本のPCでもリージョン１のDVDって見れるんですよね。
ただ、リージョン変換の回数が決まってますが、3回程度ならリージョンを変えることができます。

もしかしたら、PSPもこういう機能ついてたりして？
ちょっと恐くなったんで、試しに日本のソフト（スクラン〜姉さん事件です〜）入れて試してみまして。

 
普通に動作しました。

え、じゃあ、PSPのリージョン設定って、何のためにあるんですか?
一応、国別だから、DVDのリージョンと合わせてるだけとかだったり?

まあ、どちらを入れても問題がなれば、別に気にすること無いんですけどね。
ちなみに、UMDビデオの本編はこんな感じでした。

 

普通のガンダムSEEDの総集編です。（しかも1〜26話まで）

後半の"遥かなる暁の方"も売ってるみたいですが、（たしか2月か3月発売）別に特別にSEEDが見たくて買ったんじゃなく、この実験するために買ったんで、続編は要らないです。（一応、SEEDの内容は知ってますし。）

ちなみに、このUMDディスクの中には日本語と英語、英字幕付と現地版DVDと内容は同じ。
それなのに、$14ならだいぶ安いんじゃないんですか?（日本でも3000円越しますしね）

こういうアニメが見たいならDVD買うよりもお得。
まだ種類が少ないのが難点ですが、今後需要出てくるといいですね。

いや〜それにしても良かった。

もし、これが本体を買って日本のUMDの実験だったら、大変なことになってましたよ。
本体を買って一切動作しなかったら、$250（＋消費税）の損

ただでさえ、金欠状態で買い控えしてるのに・・・
まあ、おかげで現地のUMDが見れることが分かったんで、今度ハリポタでも買おうかと思ってます。
（賢者の石、ハーたんがもろエヴァ様の時(*´Д｀)ハァハァ）

とりあえず、結果報告でした。日本のPSPは北米版のUMDでも読み込む。
（この逆もありだと思います。おねしぺっ！さんが実証してましたし。）

今回は以上です。

文・写真　ヨシ沢


＜＜前の記事へ

トピックトップ

次の記事へ＞＞

EVENTS

VISITORS

PR